{"id":5876,"date":"2017-05-30T15:41:16","date_gmt":"2017-05-30T15:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simasa.com\/?post_type=product&#038;p=5876\/"},"modified":"2026-02-12T13:14:42","modified_gmt":"2026-02-12T12:14:42","slug":"cel-52-p","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/producto\/cel-52-p\/","title":{"rendered":"CEL- 52 P"},"content":{"rendered":"<p><strong>Solides, durables et fiables<\/strong>. Tr\u00e8s r\u00e9sistantes gr\u00e2ce \u00e0 leur\u00a0b\u00e2ti en fonte d&rsquo; acier monobloc, con\u00e7u dans des centres\u00a0d&rsquo;usinage de haute pr\u00e9cision type C.N.C.\u00a0Particuli\u00e8rement\u00a0performantes pour les travaux intensifs: plus de huit\u00a0heures de travail par jour sur chantier ou ateliers de\u00a0ferraillage.<\/p>\n<p>Particuli\u00e8rement recommand\u00e9es aux loueurs\u00a0par leur rentabilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e, peu d&rsquo;entretien ce qui\u00a0permet de longues p\u00e9riodes de service en location.<\/p>\n<p>Tous les mod\u00e8les <strong>CEL<\/strong> int\u00e8grent des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 exig\u00e9s par les normatives en mati\u00e8re de protection et de s\u00e9curit\u00e9 internationale:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>S\u00e9curit\u00e9 m\u00e9canique<\/strong> : avec un carter int\u00e9gral en acier pour \u00e9viter tout acc\u00e9s accidentel aux \u00e9l\u00e9ments mobiles internes de la machine. Le carter avec encastrement des lames emp\u00eache la mise en marche de la p\u00e9dale ou du levier si le carter n&rsquo; est pas en position correcte.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique<\/strong>: gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo; interrupteur d&rsquo; arr\u00eat d&rsquo; urgence et une bobine de basse tension pour \u00e9viter la mise en marche de la machine apr\u00e8s rupture d&rsquo; un c\u00e2ble ou une coupure d&rsquo; \u00e9lectricit\u00e9. Les versions \u00e0 60 hz ont de plus un disjoncteur magn\u00e9tothermique pour prot\u00e9ger le moteur dans des zones o\u00f9 l&rsquo; \u00e9lectricit\u00e9 est instable.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Traitement thermique des m\u00e9canismes<\/strong>\u00a0internes soumis \u00e0 des frictions ou usure.\u00a0Durabilit\u00e9 prolong\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Lames interchangeables<\/strong> de forme\u00a0rectangulaire, en acier sp\u00e9cial et\u00a0quatre ar\u00eates de coupe.<\/p>\n<p>Mise en route de la coupe par p\u00e9dale\u00a0ou levier. <strong>Plus de confort pour l&rsquo;\u00a0op\u00e9rateur<\/strong>.\u00a0Dot\u00e9e de supports de levage d&rsquo;\u00a0un bras levier et de roues. Pour un\u00a0d\u00e9placement ais\u00e9 sur de courts trajets\u00a0dans la zone de travail.<\/p>\n<p>Plus de puissance et de souplesse dans le\u00a0fonctionnement gr\u00e2ce aux engrennages avec\u00a0dents h\u00e9licoidales et trap\u00e9zoidales huil\u00e9es.\u00a0Entretien r\u00e9duit.\u00a0Haute efficacit\u00e9 du moteur \u00e9lectrique\u00a0IE3. Embrayage d&rsquo;impact qui\u00a0emp\u00eache le d\u00e9rapage et optimise la\u00a0performance et la pr\u00e9cision.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8361 size-full\" src=\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/avantages-cel.jpg\" alt=\"\" width=\"1116\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/avantages-cel.jpg 1116w, https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/avantages-cel-416x183.jpg 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 1116px) 100vw, 1116px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8365 size-full\" src=\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/capacite-coupe-cel.jpg\" alt=\"\" width=\"1117\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/capacite-coupe-cel.jpg 1117w, https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/capacite-coupe-cel-416x95.jpg 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 1117px) 100vw, 1117px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8432 size-full\" src=\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tabla-cel2-fr.jpg\" alt=\"\" width=\"1113\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tabla-cel2-fr.jpg 1113w, https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tabla-cel2-fr-416x83.jpg 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 1113px) 100vw, 1113px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hfntv-NJhjU\" width=\"700\" height=\"394\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les cisailles \u00e9lectriques <strong>CEL 52 P sont solides, durables et fiables<\/strong>. Tr\u00e8s r\u00e9sistantes gr\u00e2ce \u00e0 leur b\u00e2ti en fonte d&rsquo; acier monobloc, con\u00e7u dans des centres d&rsquo;usinage de haute pr\u00e9cision type C.N.C.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12489,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[1803],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-5876","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-cisailles-electriques","7":"pa_power-electriques","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>- CEL- 52 P | Sima<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CEL- 52 P. Les cisailles \u00e9lectriques CEL 52 P sont solides, durables et fiables. Tr\u00e8s r\u00e9sistantes gr\u00e2ce \u00e0 leur b\u00e2ti en fonte d&#039; acier monobloc, con\u00e7u dans des centres d&#039;usinage de haute pr\u00e9cision type C.N.C.  &nbsp;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- CEL- 52 P | Sima\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEL- 52 P. Les cisailles \u00e9lectriques CEL 52 P sont solides, durables et fiables. Tr\u00e8s r\u00e9sistantes gr\u00e2ce \u00e0 leur b\u00e2ti en fonte d&#039; acier monobloc, con\u00e7u dans des centres d&#039;usinage de haute pr\u00e9cision type C.N.C.  &nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/producto\/cel-52-p\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sima\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T12:14:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CEL-TAPA-RODILLOS-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/fr\\\/producto\\\/cel-52-p\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/fr\\\/producto\\\/cel-52-p\\\/\",\"name\":\"- CEL- 52 P | Sima\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/fr\\\/producto\\\/cel-52-p\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/fr\\\/producto\\\/cel-52-p\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/CEL-TAPA-RODILLOS-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-30T15:41:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T12:14:42+00:00\",\"description\":\"CEL- 52 P. Les cisailles \u00e9lectriques CEL 52 P sont solides, durables et fiables. Tr\u00e8s r\u00e9sistantes gr\u00e2ce \u00e0 leur b\u00e2ti en fonte d' acier monobloc, con\u00e7u dans des centres d'usinage de haute pr\u00e9cision type C.N.C. &nbsp;\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/fr\\\/producto\\\/cel-52-p\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/fr\\\/producto\\\/cel-52-p\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/fr\\\/producto\\\/cel-52-p\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/CEL-TAPA-RODILLOS-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/CEL-TAPA-RODILLOS-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/fr\\\/producto\\\/cel-52-p\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalogue\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/cat-sima\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CEL- 52 P\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sima\",\"description\":\"Fabricantes de maquinaria para la construcci\u00f3n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Sima\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/logo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/logo-1.jpg\",\"width\":121,\"height\":54,\"caption\":\"Sima\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simasa.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- CEL- 52 P | Sima","description":"CEL- 52 P. Les cisailles \u00e9lectriques CEL 52 P sont solides, durables et fiables. Tr\u00e8s r\u00e9sistantes gr\u00e2ce \u00e0 leur b\u00e2ti en fonte d' acier monobloc, con\u00e7u dans des centres d'usinage de haute pr\u00e9cision type C.N.C.  &nbsp;","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"- CEL- 52 P | Sima","og_description":"CEL- 52 P. Les cisailles \u00e9lectriques CEL 52 P sont solides, durables et fiables. Tr\u00e8s r\u00e9sistantes gr\u00e2ce \u00e0 leur b\u00e2ti en fonte d' acier monobloc, con\u00e7u dans des centres d'usinage de haute pr\u00e9cision type C.N.C.  &nbsp;","og_url":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/producto\/cel-52-p\/","og_site_name":"Sima","article_modified_time":"2026-02-12T12:14:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CEL-TAPA-RODILLOS-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/producto\/cel-52-p\/","url":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/producto\/cel-52-p\/","name":"- CEL- 52 P | Sima","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/producto\/cel-52-p\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/producto\/cel-52-p\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CEL-TAPA-RODILLOS-1-scaled.jpg","datePublished":"2017-05-30T15:41:16+00:00","dateModified":"2026-02-12T12:14:42+00:00","description":"CEL- 52 P. Les cisailles \u00e9lectriques CEL 52 P sont solides, durables et fiables. Tr\u00e8s r\u00e9sistantes gr\u00e2ce \u00e0 leur b\u00e2ti en fonte d' acier monobloc, con\u00e7u dans des centres d'usinage de haute pr\u00e9cision type C.N.C. &nbsp;","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/producto\/cel-52-p\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.simasa.com\/fr\/producto\/cel-52-p\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/producto\/cel-52-p\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CEL-TAPA-RODILLOS-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CEL-TAPA-RODILLOS-1-scaled.jpg","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/producto\/cel-52-p\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalogue","item":"https:\/\/www.simasa.com\/cat-sima\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CEL- 52 P"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/","name":"Sima","description":"Fabricantes de maquinaria para la construcci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/#organization","name":"Sima","url":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/logo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/logo-1.jpg","width":121,"height":54,"caption":"Sima"},"image":{"@id":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5876"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5876"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simasa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}