{"id":8436,"date":"2017-05-30T15:41:16","date_gmt":"2017-05-30T15:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simasa.com\/?post_type=product&#038;p=8436"},"modified":"2026-02-12T13:15:08","modified_gmt":"2026-02-12T12:15:08","slug":"cel-52-p","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/","title":{"rendered":"CEL &#8211; 52 P"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Betonstahl Schneidemaschinen <strong>SIMA CEL 52 P<\/strong> sind in der Betonstahl- industrie von grosser Bedeutung: eine komplette Reihe von vier verschiedenen Modellen mit sehr hohen Arbeitsleistungen, die gewellte Stahlstangen gem\u00e4ss Intenationalen Vorschriften schneiden.<\/p>\n<p>Starke, robuste und zuverl\u00e4ssige Schneidemaschinen.<\/p>\n<p>Sehr widerstandsf\u00e4hig aufgrund seiner Monoblock- Struktur aus Sph\u00e4roguss. Mit <strong>hervorragender Leistung bei intensiven Arbeiten<\/strong> von \u00fcber 8 Stunden pro Tag, sowohl bei Werkarbeiten aller Dimensionen als auch in Werkst\u00e4tten.<\/p>\n<p>Sehr gut f\u00fcr Maschinen verleih Unternehmungen geeignet, dank der hohen Arbeitsleistungen, den niedrigen Wartungsarbeiten und Best\u00e4ndigkeit. Erm\u00f6glicht lange Dienstzeiten bei Leasing.<\/p>\n<p>Alle Maschinenmodelle der CEL-Serie verf\u00fcgen \u00fcber Schutzeinrichtungen, welche von den Internationalen Sicherheitsbe- stimmungen erfordert werden:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mechanische Sicherheit<\/strong> durch eine Stahlabdeckung, um zuf\u00e4llige Zugriffe anden beweglichen Teilen im inneren der Maschine zu verhindern. Die Schutzver- riegelung der Schneideklingen, verhindert dass diese durch den Hebel oder Pedal bet\u00e4tigt werden, wenn die Schutzhaube nicht montiert ist.<\/li>\n<li><strong>Elektrische Sicherheit<\/strong> dank des Notfall-Schalters und einer Spule mit niedriger Spannung, damit bei Stromausf\u00e4lle oder besch\u00e4digte Kabeln die Maschine nicht von alleine starten kann. Die Maschinenmodelle mit 60Hz verf\u00fcgen ausserdem \u00fcber einen Leitungsschutzschalter MCB, um den Motor vor unstabilen Stromversorgungen zu sch\u00fctzen.<\/li>\n<li>Thermische Behandlung der inneren Mechanismen, welche an Reibungen und Verschleiss unterliegen, um die Laufzeit maximal zu verl\u00e4ngern.<\/li>\n<li>Mehr Leistung und Leichtg\u00e4ngigkeit dank der Stirnrad und Trapez Getriebe in \u00d6lbad. Ausserdem reduzieren sie die Wartungsarbeiten.<\/li>\n<li>Elektrischer Motor mit hoher Leistungsf\u00e4higkeit (IE3). Schlagkupplung verhindert das Ausrutschen, optimiert die Leistung und die Pr\u00e4zision.<\/li>\n<li>Austauschbare, rechteckige Schneidklingen aus Edelstahl mit 4 Schneidkante .<\/li>\n<li>Schneidvorschub wird durch Pedal oder Hebel bet\u00e4tigt (f\u00fcr mehr Komfort f\u00fcr den Anwender).<\/li>\n<li>Verf\u00fcgt \u00fcber Kran\u00f6se, sowie \u00fcber einen Hebelarm und R\u00e4der, um den Transport und kleine Verlagerungen der Maschine zu vereinfachen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8395 size-full\" src=\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/vorteile-cel.jpg\" alt=\"\" width=\"1120\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/vorteile-cel.jpg 1120w, https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/vorteile-cel-416x184.jpg 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 1120px) 100vw, 1120px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8379 size-full\" src=\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/schneidekapazitat-cel.jpg\" alt=\"\" width=\"1122\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/schneidekapazitat-cel.jpg 1122w, https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/schneidekapazitat-cel-416x97.jpg 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 1122px) 100vw, 1122px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8426 size-full\" src=\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tabla-cel2-de.jpg\" alt=\"\" width=\"1116\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tabla-cel2-de.jpg 1116w, https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/tabla-cel2-de-416x81.jpg 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 1116px) 100vw, 1116px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4D7H2LFeKrg\" width=\"945\" height=\"540\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Betonstahl Schneidemaschinen <strong>CEL 52 P<\/strong> sind starke, robuste und zuverl\u00e4ssige Schneidemaschinenin der Betonstahl- industrie.\u00a0 Sehr widerstandsf\u00e4hig aufgrund seiner Monoblock- Struktur aus Sph\u00e4roguss.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12490,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[1776],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-8436","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-betonstahl-schneidemaschinen-b","7":"pa_power-electric-de","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>- CEL - 52 P | Sima<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CEL - 52 P. Die Betonstahl Schneidemaschinen CEL 52 P sind starke, robuste und zuverl\u00e4ssige Schneidemaschinenin der Betonstahl- industrie.\u00a0 Sehr widerstandsf\u00e4hig aufgrund seiner Monoblock- Struktur aus Sph\u00e4roguss.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- CEL - 52 P | Sima\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEL - 52 P. Die Betonstahl Schneidemaschinen CEL 52 P sind starke, robuste und zuverl\u00e4ssige Schneidemaschinenin der Betonstahl- industrie.\u00a0 Sehr widerstandsf\u00e4hig aufgrund seiner Monoblock- Struktur aus Sph\u00e4roguss.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sima\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T12:15:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CEL-TAPA-RODILLOS-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/\",\"url\":\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/\",\"name\":\"- CEL - 52 P | Sima\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CEL-TAPA-RODILLOS-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-30T15:41:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T12:15:08+00:00\",\"description\":\"CEL - 52 P. Die Betonstahl Schneidemaschinen CEL 52 P sind starke, robuste und zuverl\u00e4ssige Schneidemaschinenin der Betonstahl- industrie.\u00a0 Sehr widerstandsf\u00e4hig aufgrund seiner Monoblock- Struktur aus Sph\u00e4roguss.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CEL-TAPA-RODILLOS-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CEL-TAPA-RODILLOS-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Katalog\",\"item\":\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/katalog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CEL &#8211; 52 P\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/\",\"name\":\"Sima\",\"description\":\"Fabricantes de maquinaria para la construcci\u00f3n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Sima\",\"url\":\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/logo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/logo-1.jpg\",\"width\":121,\"height\":54,\"caption\":\"Sima\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.simasa.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- CEL - 52 P | Sima","description":"CEL - 52 P. Die Betonstahl Schneidemaschinen CEL 52 P sind starke, robuste und zuverl\u00e4ssige Schneidemaschinenin der Betonstahl- industrie.\u00a0 Sehr widerstandsf\u00e4hig aufgrund seiner Monoblock- Struktur aus Sph\u00e4roguss.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"- CEL - 52 P | Sima","og_description":"CEL - 52 P. Die Betonstahl Schneidemaschinen CEL 52 P sind starke, robuste und zuverl\u00e4ssige Schneidemaschinenin der Betonstahl- industrie.\u00a0 Sehr widerstandsf\u00e4hig aufgrund seiner Monoblock- Struktur aus Sph\u00e4roguss.","og_url":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/","og_site_name":"Sima","article_modified_time":"2026-02-12T12:15:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CEL-TAPA-RODILLOS-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/","url":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/","name":"- CEL - 52 P | Sima","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CEL-TAPA-RODILLOS-1-scaled.jpg","datePublished":"2017-05-30T15:41:16+00:00","dateModified":"2026-02-12T12:15:08+00:00","description":"CEL - 52 P. Die Betonstahl Schneidemaschinen CEL 52 P sind starke, robuste und zuverl\u00e4ssige Schneidemaschinenin der Betonstahl- industrie.\u00a0 Sehr widerstandsf\u00e4hig aufgrund seiner Monoblock- Struktur aus Sph\u00e4roguss.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CEL-TAPA-RODILLOS-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CEL-TAPA-RODILLOS-1-scaled.jpg","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/producto\/cel-52-p\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Katalog","item":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/katalog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CEL &#8211; 52 P"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/","name":"Sima","description":"Fabricantes de maquinaria para la construcci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/#organization","name":"Sima","url":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/logo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.simasa.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/logo-1.jpg","width":121,"height":54,"caption":"Sima"},"image":{"@id":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8436"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8436"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simasa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}